25.05.2017, 16:56 2216

Ставропольские казаки едут в Сирию

ГТРК «Ставрополье» ВЕСТИ Ставропольский край
Казаки Ставропольского городского казачьего общества отправятся в Сирию, чтобы поддержать местных христиан и изучить исторические памятники, написанные на арамейском языке.

Заняться научной деятельностью казаки собираются в Маалюле, расположенном примерно в 60 километрах от Дамаска.

В городе до сих пор используют один из диалектов новоарамейского языка, который представляет современную версию наречия, на котором говорил Иисус Христос.

Собранные ими документы будут переведены на русский язык и опубликованы в Интернете в свободном доступе.

Как отметил заместитель атамана Ставропольского городского казачьего общества Дмитрий Тарасов, казаки считают своим долгом отправиться туда и начать работу над письменными памятниками на арамейском языке, которые не удалось уничтожить боевикам.

Содействие этой экспедиции окажут высшие учебные заведения Москвы и Ставрополя. Кроме того, их поддержит и академия в Маалюле, где ведется преподавание арамейского языка, пишут «Известия».


Архив